Deutsch als Predigtsprache des Islam: Eine semantische und pragmatische Studie

Die empirische Forschung von Fatemeh Taheri befasst sich mit der mündlichen Kommunikation von insgesamt sechs schiitischen Imamen in Deutschland. Dabei stehen soziologische Aspekte genauso im Mittelpunkt wie die Predigtsprache selbst. Über sogenannte Wortfelddarstellungen werden die hierarchischen Beziehungen und assoziativen Zusammenhänge berücksichtigt, wodurch der semantischen Vielfalt der Felder Rechnung getragen wird. Die im Fokus stehenden Themenfelder sind "Gott und Schöpfung", "Schrift und Rechtsfindung", "Propheten und Imame" sowie „Glaubenspraxis und Rituale". Durch die umfängliche Bearbeitung der Textsorte Predigtsprache des Islam leistet die Studie damit einen wertvollen Beitrag zum besseren Verständnis der Textsorte im Allgemeinen sowie zur deutschsprachigen islamisch geprägten Predigt im Besonderen.